ਕੱਲ੍ਹ ਚਰੀ 'ਚ ਤੋਤੇ ਬੈਠੇ ਸੀ।
ਕਈ ਖਾਂਦੇ ਸੀ, ਕਈ ਗਾਉਂਦੇ ਸੀ।
ਮੇਰੀ ਖੜ-ਖੜ ਸੁਣ ਕੇ ਉੱਡ ਗਏ।
ਇਹ ਵੇਖ ਚੀੰਨਾ ਵੀ ਤਾਰੋਂ ਪਾਰ ਗਿਆ,
ਉਹ ਪਾਰ ਗਿਆ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਗਿਆ।
ਬਾਡਰ ਆਲ਼ਾ ਸ਼ਾਇਰ ਲੱਭ-ਲਭ ਹਾਰ ਗਿਆ।।
-
#ਫ਼ਾਰਸੀ-ਉਰਦੂ ਕਾਵਿ ਦਾ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ (੧)ਵਾਓ ਅਤੇ ਇਜ਼ਾਫ਼ੇ ਦਾ ਵਜੂਦ ਅੱਜ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਸਲਾਹੁਣਯੋਗ ਕੰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਉਰਦੂ ਤੋਂ ਜਾਂ ਫ਼ਾਰਸੀ ...
-
A Novel by Dr. Parneet Jaggi and Dr. Vikram Singh Deol. https://www.amazon.in/s/ref=dp_byline_sr_book_1?ie=UTF8... The Cal...
-
وصل حاصل نہ ہوا غم بھی کوئی وا نہ ہوا بارہا ہم نے کیا یاد خدایا نہ ہوا بلبل امروز روان شد طرفِ باغِ دگر نخل و سیراب کوئی حاصلِ صحرا نہ ...
No comments:
Post a Comment